Business Details
Professional Translation and Interpreting Services in Nottingham
Established in the late 1990s, AST Language Services has built a reputation as a trusted partner for businesses and organisations requiring precise cross-cultural communication. Our expertise combines human translation excellence with cutting-edge technology, serving clients across manufacturing, business services, and not-for-profit sectors. With ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certifications, we deliver translations in over 100 languages to the East Midlands, UK, Europe, and the USA. Our team specialises in document translation, website localisation, and interpreting services, ensuring linguistic consistency and rapid turnaround times. Backed by partnerships with leading industry bodies, we prioritise client satisfaction through transparent processes and tailored solutions.Our 25-year track record reflects our commitment to bridging language divides with technical accuracy and cultural sensitivity. Clients benefit from our AI-assisted tools that enhance efficiency while maintaining human oversight for quality assurance. From urgent projects to long-term collaborations, we adapt to diverse client needs across sectors including legal, finance, and eLearning. Our dual offices in Nottingham and Oxford provide localised support while maintaining global reach. Continuous investment in staff development and technology ensures we remain at the forefront of the translation industry.
Services
Document Translation
Website Translation
eLearning Localisation
Remote Interpreting
Multilingual DTP
Proofreading & Post-editing
Face-to-Face Interpreting
Highlights and features
- We hold ISO 9001 and ISO 17100 certifications for translation quality assurance
- 25+ years of experience serving global clients across diverse industries
- AI-assisted translation tools enhance efficiency without compromising accuracy
- Dedicated project managers ensure timely delivery of urgent translation requests
- Multilingual desktop publishing capabilities for culturally adapted content
Associations and certifications
- ISO 9001:2015
- ISO 17100:2015
What people say
Highest level of accuracy
Exceptional and very professional
Super-fast turnaround
Native speakers made tweaks
Diligent and friendly team
Services
Document Translation
Our document translation service converts technical, legal, and commercial materials between 100+ languages. Professional linguists ensure terminological accuracy while maintaining formatting integrity. Clients receive certified translations suitable for official use in manufacturing, healthcare, and legal sectors.
Website Translation
We adapt websites for international audiences through comprehensive translation and cultural customisation. Our process includes SEO optimisation and technical integration with content management systems. Clients benefit from consistent brand messaging across digital platforms targeting global markets.
Remote Interpreting
Providing real-time language support via video or telephone conferencing, our interpreters facilitate cross-border business meetings and legal proceedings. This service maintains GDPR compliance while offering flexible access to 24/7 interpreting assistance across multiple time zones.
eLearning Localisation
We adapt educational content for international audiences while preserving instructional effectiveness. Our specialists handle SCORM packages and multimedia materials, ensuring cultural appropriateness and technical compatibility with learning management systems for corporate and academic clients.
Multilingual DTP
Our desktop publishing service prepares translated materials for print and digital distribution. We handle complex scripts and right-to-left languages, maintaining visual consistency across marketing collateral, technical manuals, and regulatory documents in multiple language versions.
Questions
What industries do you specialise in?
We work extensively with manufacturing, legal, finance, eLearning, and not-for-profit sectors, handling technical documentation, compliance materials, and marketing content.
How quickly can you complete urgent translations?
Our standard response time is within one business day, with expedited options available for time-sensitive projects requiring 24-48 hour delivery.
Do you offer certified translation services?
Yes, we provide officially certified translations for legal documents, academic credentials, and immigration purposes with ISO 17100-compliant quality assurance.
What language combinations do you support?
We handle translations between English and 100+ languages including Arabic, Chinese, Japanese, Russian, and all EU official languages.
How do you ensure translation quality?
Our ISO 9001-certified process includes three-stage quality checks, native-speaking translators, and AI-assisted consistency tools for technical terminology management.
Can you handle large-scale translation projects?
Yes, our scalable workflow manages multi-million word projects with dedicated project managers, maintaining consistency through translation memory systems.
