Edinburgh Translators

Translation Services in Edinburgh, Scotland
Translation Services in Edinburgh, Scotland Edinburgh Translators is a freelance partnership consisting of master-degree holding translators who translate only into their native language and according to their specialist skills. We make sure to offer very competitive rates and engage into long-term working relationships with our translators, so we (and you) can be sure of the quality of their work. Visit the Our Team page for more details.

Our main focus, and what sets us apart from many of the other providers, is quality; never using automatic translation, never sending back non-proofread work, never handling projects that fall outside our expertise and never accepting ridiculously tight deadlines or low budgets. We care about what we do and the translation industry as a whole, so our only goal is to provide quality translation services.

Feel free to navigate through our website and read more about our team, our services, the languages we offer, our QA procedures and our specialties. If you think we can help you with your translation project, you can send us your files for a free quote. If your company operates in Edinburgh or nearby, we can also visit you at your premises for a detailed discussion.
Areas Served
  • Edinburgh, Glasgow, Scotland, UK
Business Details
  • Year established: 2012
Social Profiles

Contact Details

Address
Edinburgh, Scotland
EH6 5JW
Driving Directions

Products & Services

Translation Services
read moreWe only do what we know best: translate; whether it is medical, legal, financial, technical or website translation. Visit the dedicated pages to see the fields we specialise in and the language combinations we cover. Major language combinations include German, French, Greek, Spanish, Italian, Russian and Arabic, but we also work with experienced colleagues in other languages.

Gallery

From Website

Edinburgh Translators
read moreEdinburgh Translators was set up by professional translators who translate only into their native language and according to their specialist skills. Specialist work can be checked by industry specialists. Visit the Our Team page for more details. We can work for you remotely or on-site, depending on your preferences. Please get in touch for a quote or an estimate.
Certified English to Greek and
read moreEdinburgh Translators provide fully certified Greek Translations from English to Greek and Greek to English. Our Greek translator is a full member of the Chartered Institute of Linguists and approved by the Greek consulate in London, and he is thus able to provide certified translations recognised by the Greek Embassy and Consulates throughout the UK, according to the procedure described in the Greek Embassy's website. Our Greek translations can also be used with UK authorities. After receiving your authenticated document, you can send it to us through the post.
English to Polish and Polish to
read morePoland is one of the most linguistically homogeneous European countries, since nearly 97% of its citizens declare Polish as their mother tongue. Ethnic Poles also constitute large minorities in many countries, including the UK. Given the strong presence of Polish natives in the UK, the need for certified and high quality legal/marketing/business translations from and into Polish is growing rapidly. Our experienced Polish translators can handle demanding tasks and provide excellent results. Poland is a developing investment hub; international companies appreciate its 38-million strong market and its strategic location in the very centre of Europe, which makes the country a perfect investment destination for enterprises targeting both Western and Eastern part of Europe.
Frequently Asked Questions about
read moreNo. Edinburgh Translators was founded by a group of translators who work together on a regular basis. Between us we direct the work to the appropriate people for translation and checking. For certain projects we will collaborate under the umbrella of Edinburgh Translators and for others you will be directed to one of our trusted translation colleagues to work with them directly. Our freelancers have their own business terms and will advise you appropriately. Our main language combinations are German, French, Spanish, Greek, Italian, Arabic, Polish and Russian from and into English.
Legal Translation Services in many
read moreLegal translation is far more than a simple conversion of text from one language to another. A good legal translator must have a sound understanding of the differences between the legal systems of the source and target countries and must consider the way in which these differences will come to influence the language choices made during the translation process. At Edinburgh Translators we are sensitive to the peculiarities of legal translation and can advise firms on terminology in addition to translating their documents.
  • Get free estimates
  • No obligation, no pressure
  • Save time and money
Get Free Quotes