Business Details
37 Years
experience
Expert Translation and Language Tuition Services in Penrith
Tradwise Plus was founded in 1989 by a linguist with over 36 years of experience in translation and language instruction. Our expertise spans sustainable development, climate action, and humanitarian sectors, serving clients such as the International Grains Council and IDS. We combine traditional translation methods with AI technologies to ensure precision and cultural relevance. Our rigorous quality control process includes mutual proofreading with a network of professionals. With a dual presence in France and the UK, we bridge cultural gaps while maintaining the highest standards of accuracy and reliability. 
Services
Translation
Language Tuition
Editing
Proofreading
Corporate Training
Details
- Year established: 1989
Highlights and features
- We have over 36 years of experience in technical translation.
- Our team integrates AI with professional expertise for efficiency.
- We specialise in sustainable development and humanitarian sectors.
- Our clients include the International Grains Council and IDS.
- We maintain rigorous quality control with mutual proofreading.
Associations and certifications
- British Institute of Translation & Interpreting
What people say
Excellent service
Highest quality
Thorough and meticulous
Accurate
Praised by Francophone partners
Services
Translation
We provide precise translations for technical and sustainable development content. Our work ensures cultural relevance and accuracy across languages. Clients rely on our expertise for critical documents like climate reports and humanitarian guidelines.
Language Tuition
Our tailored English and French lessons combine fun with expertise. With a focus on real-world application, we cater to adults and professionals. Sessions include cultural insights and interactive activities for effective learning.
Editing
We refine machine-generated or customer-created translations to meet professional standards. Our editing ensures clarity, fluency, and adherence to style guides. This service is vital for polished, publication-ready documents.
Proofreading
Every document undergoes rigorous proofreading for accuracy and style. We verify references, illustrations, and glossary compliance. This final step guarantees flawless, publication-ready deliverables for our clients.
Corporate Training
We offer bespoke language training for businesses, focusing on professional communication. Our programs are tailored to organisational needs. Clients gain confidence in cross-cultural interactions and technical terminology.
People
Maryck
Founder
Maryck founded Tradwise Plus in 1989 after graduating in 1981. With 36 years of translation experience and membership in the British Institute of Translation & Interpreting, she specialises in sustainable development. Her dual cultural background enhances her cross-sector expertise.
Questions
What translation services do you offer?
We specialise in technical translations for sustainable development, agriculture, and humanitarian sectors. Our services include editing, proofreading, and AI-assisted translations.
Do you provide language tuition for adults?
Yes, we offer tailored English and French lessons for adults, combining cultural insights with interactive learning methods.
How do you ensure translation quality?
We use rigorous proofreading and mutual review with a professional network. All projects adhere to British Institute of Translation & Interpreting standards.
Which clients have you worked with?
Our clients include the International Grains Council, IDS, IIED, and NGOs like LEGS and SEADS.
Are your services available globally?
Yes, we serve clients worldwide from our bases in France and the UK.